Дурак дураком любуется, а мулла — поминальной халвой.
Коль судьба — поднесут на подносе, не судьба — унесут из-под носа.
Когда судьба против тебя ополчилась, собственная собака укусит.
На смирного осла двое садятся.
На всех похож, только не на себя самого.
Муж у доброй жены — будто князь, у худой жены — втоптан в грязь.
Моря, сколько ни черпай, не убудет.
Когда пастухов много, барана волк съест.
Когда много повитух, ребенок ногами вперед выходит.
Кобыле — родить жеребёнка, ослице — осленка.
В глазах совы её детеныш красивее павлина.
Была бы луна со мной, а на звезды — плевать.
Кик бы гора ни была высока, дорога через неё проходит.
Картежник никогда вовремя не остановится.
Дочери выговаривает — снохе намек делает.
Домашнего вора не поймаешь.
Где кошки нет, мыши празднуют.
Медведица назовет своего медвежонка беленьким, а ежиха своего ежонка — мягоньким.
Любовь какого толка промеж овцы и волка?
Дом с хорошей женой — рай.
Лес не без шакалов.
Кто цепляется за два корабля — утонет.
Какой палец не руби, всё равно больно.
В одиночестве и кусок не мил.
Будь слугой совести и хозяином воли.
Какой бы палец ни отрезал, боль одинакова.
Какой палец ни поранишь — боль одинакова.
На ветвях яблони алыче не зреть.
Мулла всех своих должников помнит.
Каковы сады, таковы плоды.
