Какова яблоня, таков и плод.
Какова яблоня, таковы и яблоки.
Каково ведро, такова и крышка.
Если не согнулся, когда был прутиком, — не согнется, когда станет палкой.
Если ты горек — будь как соль, если ты сладок — будь как мед.
Если уж вешаться, то на высоком дереве.
Женщина без мужа — конь без узды.
Зверь умирает — ворона рада, человек умирает мулла рад.
Здоровье — богатство.
Зерно без мякины не бывает.
И верблюд — подарок, и пуговица — подарок.
И доме, где много девушек, воды нет.
И медведь медвежонка ласкает: «Мой беленький» и ёжиха ежонка ласкает: «Мой мягонький».
Игла хоть и мала, да больно колется.
Из иглы верблюда делать.
Из ничего сделает что-то, из чего-то сделает мед.
Из одного волоса аркан не сплетешь.
Из одного зерна проса каши не сваришь.
Из одной капли море не получится.
Из пяти пальцев какой ни укусишь, всякий больно.
Избавившись от палки, попал под дубину.
Из-за тридцати зубов вышедшее распространяется на тридцать человек.
Каждый плод растет в свое время.
Каждый цветок на своем стебле распускается.
Нет города, подобного Багдаду; нет друга такого, как мать.
Неудачнику и ветер навстречу дует.
Ни богу свечка, ни черту палка.
Ни мука, ни тесто.
Нитка в тонком месте рвется.
Ниточки соединить — получится аркан.
Овцу отбившуюся от стада, съест волк.
Огонь в подоле не унесешь.
Один бывает счастлив в молодости, другой — в старости.
Один день — «гость», другой день — «гость», а на третий уходи, неверный!
Один раз не сумеешь сдержать язык — целый год не сможешь уладить последствия.
Одним ударом дерева не срубишь.
Одной рукой двух арбузов не поднимешь.
От аргамака родится конь, от дурного родится дурное.
Чужое горе — после обеда.
Чужой праздник, как воробей, собственный праздник, как медведь.
Чужой совет слушай, своим умом живи.
Язык без костей: скажет и обратно спрячется.
Язык острее меча.
Яйцо не учит курицу.
Когда подковывают коня, лягушка тоже протягивает лапку.
Когда человеку везет, у него даже земля превращается в золото.
Коли уж вешаться, то на высоком дереве.
Конь на четырех ногах и тот спотыкается.
Корова, страдающая поносом, замарает все стадо.
Который из пяти пальцев ни укусишь, одинаково больно.
Кошке — забава, а мышке — смерть.
Кто будучи сытым, ест, тот своими зубами копает себе могилу.
Кто вскормил теленка без матери, у того и рот, и нос в масле, кто вскормил сироту, у того и рот, и нос в крови.
Кто много бегает, много и устает.
