В молодости и у нас звенели браслеты.
Была бы голова, а шапку из Багдада доставят.
У забитого человека и собаки хлеб отбирают.
Ученый муж говорит, как философ, а живет, как глупец.
Человек после смерти оставляет имя, а бык — шкуру.
Плодородная земля даёт много сорняков.
Днем он монах, а ночью — в наших объятиях.
Гость без приглашения не дождется уважения.
Вода всю мельницу унесла, а ты спрашиваешь, где желобок.
Пилит ветку дерева, на которой сидит.
Осла как ни наряжай, все равно ослом останется.
Он ни среди телят, ни среди стада.
Убеги — избавишься.
Черный бык не меняет окраски, а леопард — своих пятен.
Одного на кол сажали, а другой спросил: «Что за шум?».
Одна монетка в жестяной кружке гремит.
Одна гнилая виноградина портит всю гроздь.
Огонь сердца в голову дым пускает.
Обнимешь всё — лишишься всего.
Носом звезды сшибаем, глазами луне подмигиваем.
Низкорослый, проходя через высокие двери, нагибает голову.
Низкорослый человек три раза в день мнит себя царем.
Нетронутое червями дерево тысячу лет проживёт.
Нет такой собаки, которая не боялась бы мертвого льва.
Незваный гость хуже божьего проклятья.
Не садись в первые ряды, чтобы не пересадили в последние.
Везут буйволы, а скрипит повозка.
У одного борода горела, а другой на ней шашлык жарил.
Не бросай песком в крокодила: все равно это не наносит ему ущерба.
На равнине вода течет спокойно.
Муж и жена из одной глины.
Мудрец известен знаниями, а не происхождением.
Мудрец знает, что он знает мало, а глупому кажется, что он знает всё.
Мир занавесом не прикрыть.
Лучше пусть лев растерзает, чем лисица обманет.
Кто не согрелся при восходе солнца, не согреется и на закате.
