• Рубрика записи:Стихи

смешные хокку на русском

Карие глаза луж
Залиты
Выпитым ими небом.

Придавленные
шумом водопада,
смолкают люди.

В сумерках
Почти незаметен
Осени приход.

Бабочки полёт
Будит тихую поляну
В солнечном свету.

Игрушечным шаром
Упало светило —
Осколки блестят.

Идущий по полю
Увядшему
Не видит поля

капли дождя
на стеклах ее очков: весна
уже недалеко

На голой ветке
Ворон сидит одиноко.
Осенний вечер.

Вот выплыла луна,
И каждый мелкий кустик
На праздник приглашен,

Hынче опять у крыльца
Сидят старички-камикадзе
Вспоминают минувшие дни…

Редки сугробы в предместьях Киото
Hо всё же не так, как саке из картошки
Мордой в сугробе лежу…

Ты мне даже
Во время обеда
Рта не даешь раскрыть…

Тоска и мудрость
Ненадолго приходят
В виде похмелья

Велик Император!
Но столько портвейна, как я,
Он, пожалуй, не выпьет

Все воскресенье мешала жена
Телевизор смотреть,
Занимаясь уборкой.

Совестно мне столько пить,
Завтра пойду сдам посуду,
Узнают тогда, кто добытчик в семье…

Сколько их не учи,
На тренинги не отправляй –
С начальства берут пример.

Звонкой капелью
Вновь о себе возвестили
Соседи свеpхy.

Быстры мои пальцы
Второй Паганини почти!
Считаю купюры…

встретились два старых друга
водка пей, земля валяйся
товарищ, закусывать нада

Что ж ты, сосед Исудзима
Хватаешься сразу за меч?
Сразимся-ка лучше в «нинтэндо»..

Что же ты, гейша, лежишь нагишом?
Знаю, что жарко, но я же терплю
Видишь, тулуп не снимаю!

Птичьими трелями утром разбужен
Hе нашел самурай ни меча, ни доспеха
Ладно хоть яйца на месте…

Подобен лучу самурайский клинок-
И тот затупился
Проклятая килька в томате!!!

Торговец веерами
Принес вязанку ветра —
Ну и жара…

Тоска, печаль,
на сердце грузом,
модем заглох….

Вспотевшая мышка
Коврик прогнула
В разгаре проекта.

В который раз,
Устав читать о вечном,
Завариваю крепкий чай.

На миллион осколков
Зеркало пруда
Разбито ветром.

Котенок пытается лакать
Сплошное молоко
Первого в жизни снега

Имена девочек на асфальте,
Прохожу по ним
от детства все дальше.

Только художник
Видит, как наклоняет
Травинку роса.

На снег за окном
С ужасом смотрит
Молоденький кактус

Ливень весенний.
Как буйно, как разноцветно
Распускаются зонтики!

Дом мамы жены.
Без шутки я вряд ли пройду.
Что показать ей?

Сорвавшись с уст,
Мои слова блуждают…
Млечный путь!

Ветер осенний
Брызги подняв
Вброд переходит…

Разлука… —
Кепкою машу
Подножьям алых гор

Для силы воли
Послабленье —
Бабье лето.

Летнее кресло
качается само собой
в порывах метели.

Бесполезно, бесполезно —
сильный дождь,
идущий в море.

У луны
на секунду
кошачьи усы.

Преследовавшие друг друга кошки
замирают —
удар грома.

Сижу на веранде
в шортах —
огни машин сквозь дождь.

Погостила и ушла
Светлая луна… Остался
Стол о четырёх углах.

Плотно закрыла рот
раковина морская.
Невыносимый зной!

Гляжу — опавший лист
Опять взлетел на ветку:
То бабочка была.

ты остаешься,
я ухожу — две разные
осени для нас

с ветки на ветку
тихо сбегают капли…
Дождик весенний.

засвеченный кадр:
все видят солнце
я — твою улыбку

Сентябрьских яблок
Тонкая кислинка,
И губ твоих…

Только по тому,
Как гаснут и загораются звезды,
Вижу, как кот идет по ветви.

Ты хочешь мне помочь
Сойти с ума? Не стоит,
Я и сам прекрасно управляюсь…

Ты так хотел
Увидеть правду голую-
Куда же ты?!

Нырнули в сугроб
Щенок и мальчишка —
Визг и восторг!

Молодой петушок
Кукарекнул во сне с перепугу —
Бульонный кубик приснился…

Друг друга
Отразить никак не могут
Василек и небо..

Утро.
Мы не слышим друг друга
За запахом кофе.

медленный фокстрот
с тополиным
пухом

Осень в самом разгаре,
Даже с фонарных столбов
Падают желтые листья.

Всё в мире быстротечно!
Дым убегает от свечи,
Изодран ветхий полог.

Пруд густ выдохами тумана
зажелтели на кромке воды
первые кораблики осени.

Плохая дорога.
За целый день
Лишь пара старых мыслей.

«марр-р-рт!» —
ее кошка трется о ножки
каждого встречного стула

Там среди ветвей
Тень вороны поплыла,
Темный лист упал.

Как две пары глаз
Невидимо связана
Вилка с розеткой

Вот выплыла луна,
И каждый мелкий кустик
На праздник приглашен

Соевым соусом морду намажу
Сяду в кусты у дороги
Чем я не ниндзя?

Мальчик, пускающий змея,
Hе знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора…

Велик Император
Hо столько портвейна
Как я, он, пожалуй, не выпьет…

Всем хороши самурайские жены:
Прекрасны, как Аматэраcу
Жарят и парят, но скалкой дерутся изрядно…

Вот и пришел Hовый Год
Hынче жена расстаралась
Зажарив собаку в сметане…

Квашеной редьки отведав
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье…

О, как печально звучат под окном
Три ненастоенных сямисэна
Пьяные гейши достали…

Поймаю сверчка — посажу
В бутылку с дешевым портвейном
Что ж не пиликаешь, сволочь?

Зонтик ажурный от солнца —
Все, что на мне из одежды
После похода в пивную…

Девочкам дарят плюшевых зайцев и рафаэлло
даже тогда, когда до усрачки хочется водки.
и шо, и пойду

На охоте медведя встретил.
Теперь хожу только на утку,
Что медсестра приносит.

Не видать мне теперь
Стран заграничных.
Разбился вдребезги глобус.

В щель избирательной урны
спичку горящую брошу.
Песни споём у костра.

Давно бы я врать перестал,
Если бы ты, дорогая,
Задавала поменьше вопросов.

Поймаю сверчка – посажу
В бутылку с дешевым портвейном
Что ж не пиликаешь, сволочь?

Обещала ты мне в день Суоби
Поиграть в инь и ян.
Обманула.

Праздник прошел
Зарплата моя,
Ты была или нет?

Вантуз в крепких руках
Целует цепко трубу,
Слив защитан.

В окнах, где вводят пароли
снова стучу: Раз-два-три.
Надо же. Вновь подошло.

В лото играть или преф,
До потери пульса спорили бабки.
Потеряли. Сыграли в ящик.

Сын быка движется неровной походкой.
Вздохни полной грудъю — падения не избежатъ,
Кончаются татами.

Час назад предлагала чай,
А уже предлагает постель…
Нравятся мне проводницы!

Пойду на любимый диван,
Помечтаю о куче денег.
Всё лучше, чем просто сидеть.

Опять ты свой срам
Прикрываешь ладошкой?
Ладно, покажь зарплату…

Сидор Антонов
Бросил батон голубям.
Сорок погибло…

Зонтик ажурный от солнца —
Все, что на мне из одежды
После похода в пивную…

Сапожник к кедам моим
Подковы на счастье прибил
Хромаю…

Найден в кафе дипломат.
Без денег и документов
Лежал под столом, пьяный в хлам.

Выпали зубы.
Гадалка вчера предсказала,
Что выпадет счастье…

Склоняюсь над унитазом.
Такие муки
За собственные деньги!

На мальчишнике с диким трудом
Удалась половина того,
В чем потом заподозрит жена.

Большие зеленые мухи
Сидят на капоте у ВАЗа
Они не ошиблись

Поза, где женщина сверху
меня вдохновила сегодня
побелить потолок.

Прайс прочитаю
Много разных товаров
Купить не могу

Сыну не знаю дарить что.
Нечем уже удивить их.
Вот до чего всех довёл нас
этот кровавый режим.

Мальчик, пускающий змея,
Не знаешь ли, где вендиспансер?
Счастливая детства пора…

Вот и осень.
Скоро в баню.
Как незаметно год прошёл.

Странно — никак не поймут
Люди меня в этот вечер…
Может, мне выпить ещё??

Новый год уж настyпил.
Беззаботные лица пpохожих
Лежат тyт и там.

Новую куртку купил я.
Старую — в шкаф. Пригодится.
Вот и развод отложу.

С детства пью и курю.
Будет, что бросить,
Когда здоровья не станет.

Библиотека, ночь бдения,
Исписанные тетради —
Зачот.

Попробовал бяку
Нормальная вроде
Почти не воняет…

Как много в нас
Разного входит.
Как вечно выходит одно.

После шестого развода
Твердо решил, супругу
Выбирать буду методом тыка.

На молоке новой страсти
как на пожаре, обжёгшись,
дую на водку опять.

Вкусные серый и белый,
Гуси знакомой старушки,
Бу-га-га!

Квашеной редьки отведав
Вышел пройтись самурай
И запор излечил в одночасье…

На палубу вышел —
А палубы-то и нет!
Нелепая смерть…

В голове — безмятежность
Вся мудрость
Ушла в зуб.
В красную книгу
Кто меня критикует
Сразу проситесь!

Платежная ведомость.
В стpочке, где имя мое —
Кpyпная сyмма!

Расцветали сакура и груша,поплыли туманы над горой Фудзи.
Выходила на берег девушка без одежды.
Заводила всех так, что бежали к ней толпами.

Не может быть гейш некрасивых.
Скорее – саке не хватает.
Японская мудрость