Он большой мастер предсказывать погоду на вчера.
Сеня, кушай борщ, шоб ты сдох, ты должен поправиться!!!
— Ви едите фиш из ложкой или из вилкой?
— Ой, мне все равно, лишь бы да!
Шоб Вы так жили, как я на это смеялся.
Замолчи свой рот.
— Скажите, вы не знаете, где Дерибасовская?
— Я не знаю, где Дерибасовская? Я не знаю, где Дерибасовская! Да шоб ты сдох, если я не знаю, где Дерибасовская!
Ви делаете меня смеяться.
Вчера я видел раков по три рубля, но большие. Но по три рубля. Но большие, но по три рубля, но очень большие. Сегодня были по два, но маленькие, но по два, зато маленькие, но по два, но маленькие, но по два. А вчера — по три, но очень большие, но по три.
Мне не интэрэсно ходить с вами по одной Одессе.
Сёма, посмотрите на эти мозолистые руки! Этот человек совсем не хочет работать головой!
Не расчесывай мне нервы!
Я не имею таланта сказать красиво, поэтому скажу от сердца.
Фима, закрой рот с той стороны, дай доктору спокойно сделать себе мнение!
Одесские компьютеры загружаются с надписью «Вам таки по делу или просто потыкать?!»
Шоб я видела тебя на одной ноге, а ты меня одним глазом!
Та не машите руками, простудитесь.
Если уж угораздило родиться в Украине, то, слава Богу, шо в Одессе!
— Бабушка, мне скучно…
— Щас я сделаю тебе скандал, и будет весело!
Не рвите гланды, простудите, заживает долго.
— Циля, ви слишите как пахнут мои новые духи?
— Ну канешна! Шо я, по вашему, слепая, что ли?
— Мама, как мине правильно писать — «флякончик» или «фликончик»?
— Ой, напиши «пизурок», и все!
— Добрый вечер, Сара Абрамовна! Как ваша головная боль?
— Ой, ушел играть в карты…
Мадам, ваши прекрасные глаза заставляют мене забывать падежов.
В одесском трамвае давка:
— Мужчина, ваша нога у меня уже поперек горла стоит!
— Ой, такое знакомое лицо, где-то я вас видел…
— Ой, не вспоминайте меня, а то я вас вспомню!
— А вы чем гладите тонкое женское белье?
— Рукой.
— Моисей Абрамович, что за праздник был у вас вчера?
— Сарочка отмечала десятую годовщину своего сорокалетия.
— Скажите, доктор, вы случайно не гинеколог?
— Нет, но посмотреть могу!
Не кидайте брови на лоб.
Соня, не дрожи диван: ты лопнешь все пружины!
