Бывают мертвые и не совсем.
Спасатель (The Guardian)

Эта жизнь слишком коротка, чтоб в ней было место для ненависти.
Я рядом с тобой (Main Hoon Na)

— А эти ягоды можно есть?
— Можно, только отравишься.
Спортлото-82

С ног до головы одетые в Любовь это единственный лейбл, который никогда не выходит из моды!
Секс в большом городе (Sex and the City)

Самообман иногда помогает жить.
Поймай меня, если сможешь (Catch me if you can)

Чтобы мечта сбылась, надо уметь ждать, размышлять, быть терпеливым…
Прости за любовь (Scusa ma ti chiamo amore)

— А еще мне в детстве казалось, что все старше меня. Ну, то есть так оно в общем и было. Поэтому последняя конфета — кому? — мне. Все, все конфеты мне. И я, очевидно, привык. Поэтому сейчас самая красивая девушка должна быть моей.
— А если она не твоя, то придет папа, отнимет ее у плохого мальчика и отдаст тебе. Или, знаешь, купит такую же.
— Привезет лучше. Из Прибалтики.
О чем говорят мужчины

Нино опаздывает. По мнению Амели, для этого может быть только три причины:
1) Он не нашел снимок.
2) Не успел его склеить из-за того, что три бандита-рецидивиста решили ограбить банк и взяли его в заложники. За ними гналась полиция департамента, но им удалось уйти, а он в это время спровоцировал аварию. Когда он очнулся, то ничего не помнил. Его подобрал на дороге один дальнобойщик — бывший зек. Решив, что Нино в бегах, он спрятал его в контейнере и отвез в Стамбул. Там Нино подвернулись афганские террористы. Они предложили ему воровать с ними советские боеголовки. Грузовик подорвался на мине на Таджикской границе, он один остался в живых. Его приютили в горной деревне, и он стал боевиком маджахедом. И зачем тогда Амели так дергаться из-за парня, который будет до конца своих дней жрать борщ и носить на голове дурацкий горшок?
3)…
Амели (Le Fabuleux Destin d’Amelie Poulain)

Любовь, она есть просто есть, и ничего не сможет прогнать её, потому что только ради неё мы здесь.. это наивысшая точка, и, когда вы там, вы смотрите на всех сверху и вы там навсегда, потому что если вы пошевелитесь.. вы упадете.. вы упадете…
Вас не догонят (Lost and Delirious)

– Вы знаете, что индейка – не совсем птица?
– Зачем ты говоришь мне об этом?
– Они из семейства фазановых. Они едва ли могут взлететь. Грустно, не правда ли? Птицы, которые не могут летать.
– Люблю птиц, которые не летают. Они такие вкусные.
Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button)

– Если два человека очень любят друг друга, но совсем не могут быть вместе, когда наступает момент, что им пора расстаться?
– Никогда.
Мексиканец (The Mexican)

Нью-Йорк – это большая деревня!
Нью-Йорк, я люблю тебя (New York, I Love You)

– Какой самый лучший способ обезвредить бомбу?
– Когда остаешься живым.
Повелитель бури (The Hurt Locker)

Никому не было до меня дело, пока я не надел маску.
Темный рыцарь: Возрождение легенды (The Dark Knight Rises)

— Мы же вроде должны были спасать тебя?
— Извини, мне стало скучно, и я спаслась сама.
Гудзонский ястреб (Hudson Hawk)

— Правда, Джоан?
— Я Кэрол!
— Ну, я и говорю – Кэрол! Это у меня дикция такая.
Ширли-мырли

— Закон есть логика, свободная от страсти.
Блондинка в законе (Legally Blonde)

У тебя эмоциональный диапазон как у зубочистки!
Гарри Поттер и Орден Феникса (Harry Potter and the Order of the Phoenix)

Все живое умирает в одиночестве.
Донни Дарко (Donnie Darko)

Как же ты любишь свой грех…
Интервью с вампиром (Interview with the Vampire: The Vampire Chronicles)

Будет сезон дождей. Время для забытых. Для тех, кто не нашел своего пути. Пусть найдется время для тех, кто разговаривает с бутылкой, как будто это микрофон или пистолет, нацеленный в сердце. Для тех, кто разговаривал с ночью. Время для проклятых, которые никогда не узнают счастья. Это все, чего мы просим. Здесь и сейчас. Не дожидаясь судий и смерти. Здесь и сейчас. А еще мы ждем летнего дождя.
Летний дождь (El camino de los ingleses)

– Не здороваешься?
– Я вас не видел.
– Выпить хочешь?
– Я с друзьями
– Твой единственный друг – перед тобой. Я открою рот, и тебя не будет.
Набережная Орфевр, 36 (36 Quai des Orfevres)

В фильмах всегда есть главная героиня и есть её лучшая подружка. Вы, я знаю, главная героиня, но почему-то ведёте себя как её подружка.
Отпуск по обмену (The Holiday)

— Он же чуть не остался без глаза!
— Ничего, у него второй есть.
“Легенда №17?

— Ну вот… день взятия Бастилии впустую прошел!
“Любовь и голуби”

После свадьбы мы сразу уехали в свадебное путешествие. Я в Турцию, жена в Швейцарию, и прожили там три года в любви и согласии.
“Тот самый Мюнхгаузен”

— Ах, ты, сучка ты, крашеная!
— Почему же крашеная? Это мой натуральный цвет.
“Любовь и голуби”

— Баронесса, как вам идет этот костюм амазонки! Рамкопф, вы, как всегда, очаровательны! Как дела, корнет? Вижу, что хорошо!
— Судя по обилию комплиментов, вы опять с плохой новостью.
“Тот самый Мюнхгаузен”

— Клиент с головной болью ушёл?
— Клиент ушёл. Головная боль осталась.
“Любовь после полудня” (Love in the Afternoon)

— Запиши координаты: 23 17 46 11. Ты пишешь?
— Ты что думаешь, что я не могу цифры запомнить? У меня идеальная память… Третья какая была?
“Стартрек: Возмездие” (Star Trek Into Darkness)