У тебя же коэффициент интеллекта зашкаливает! Да тебе в астронавты надо идти!
Отступники (The Departed)

В голове не укладывается, мне он казался таким красавцем, я по нему умирала, он был у меня первым, моя первая любовь, а теперь вижу его – и никаких чувств. Ну, не то чтобы совсем никаких, одно все-таки есть – какой же он козел.
Прости за любовь (Scusa ma ti chiamo amore)

– Может удастся растормошить фазе?
– Твой отец такой правильный, что даже не писает в душе.
Я соблазнила Энди Уорхола (Factory Girl)

– Яичница, сосиски с беконом, жареная картошка, домашние печенья и соус по-деревенски. Что-нибудь ещё желаете?
– Разве что тест на холестерин…
Супруги Морган в бегах (Did you hear about Morgan?)

– Сколько?
– Простите?..
– Сколько Вам нужно денег, чтобы уйти на покой? Как правило, у каждого человека есть конкретная цифра. Какая она у Вас?
– Больше…
Уолл Стрит: Деньги не спят (Wall Street: Money Never Sleeps)

Мы хотели быть вместе. Ты и я. Каждую ночь. Всю оставшуюся жизнь. И я думала, что мы с тобой будем зажигать друг друга всю оставшуюся жизнь.
Секс в большом городе 2 (Sex and the city 2)

Нам всем нужны воспоминания, чтобы знать, кто мы такие…
Помни (Memento)

Без зимы нет весны, без смерти нет жизни…
Рок-н-рольщик (RocknRolla)

— Я же уже извинился.
– Саш, ну ты козел и урод, только что это меняет?…
О чем говорят мужчины

У Амели нет мужчины. Она сделала пару попыток, но они оказались неубедительными Зато у неё есть свои мелкие радости: запустить ладонь в мешок с фасолью, сломать сахарную корочку чайной ложкой и пускать «блинчики» по воде канала Сен-Мартен.
Амели (Le Fabuleux Destin d’Amelie Poulain)

Вы когда-нибудь испытывали настоящую жажду? Вы открываете пакет молока, и льёте его себе в рот. А оно оказывается прокисшим. Вот это случилось у меня внутри. Навсегда.
Вас не догонят (Lost and Delirious)

– Я не понял, ты кого больше боишься – мафию или колумбийского университета?
– Замолкни!
Дежа вю

Я рассказывал, что меня било молнией семь раз. Однажды я шел по дороге и гулял с собакой. Мой один глаз перестал видеть, пропал слух. Меня ни с того ни с сего начинает трясти, я постоянно теряю нить рассуждения, но знаешь, что я все думаю, как мне повезло, что я живой…
Загадочная история Бенджамина Баттона (The Curious Case of Benjamin Button)

– Влюбленные все дуры, они словно преданные собачки.
Коко до Шанель (Coco avant Chanel)

Счастье не приходит само собой, Сайюри. Мы его не заслуживаем. Когда всё хорошо – это дар судьбы, но этот дар не вечен.
Мемуары гейши (Memoirs of Geisha)


Девушки обожают в парнях эмоции.
О (О)

Мозг женщины – загадка. Женщины нуждаются во внимании, с ними нужно разговаривать, ласкать их, чутко улавливать их настроение, помнить о том, что они есть и что они живы и о том сколько они для нас значат.
Поговори с ней (Hable con ella)

А мужчинам сюда нельзя: они низшие существа.
Тёмый мир

Тебе надо перебороть боязнь детей. Они чувствуют страх, как медведи или жены.
Чего ждать, когда ждёшь ребёнка (What to expect when you’re expecting)

Мы не дурдом. Мы – учреждение закрытого типа. Позвольте представиться – доктор Смит. Элронд Смит. Так, что тут у нас вырисовывается?..
Шматрица / Дурматрица (The Helix… Loaded)

Все хорошо — это не про меня. Наоборот.
Что может нам помочь, кроме вранья?…
Бобёр (The Beaver)

– Ты, верно, задаешься вопросом, зачем я привел тебя сюда. Я прав?
– Если честно, сэр, после всех этих лет я просто иду куда скажете.
Гарри Поттер и Принц-полукровка (Harry Potter and Half Blood Prince)

Моя единственная надежда, что когда наступит конец света, я смогу вздохнуть с облегчением, ведь впереди нас будет ждать только всего хорошего…
Донни Дарко (Donnie Darko)

Мечты могут оставаться в мире иллюзий, но мы не можем, потому что мы реальные. Ты и я.
Летний дождь (El camino de los ingleses)

Вам не мешает шум в моей голове?…
Наверное, боги сошли с ума (The Gods Must Be Crazy)

Может – да, а может и нет. А может – пошёл ты?!
Отступники (The Departed)

О Господи, на тебя уповаю, пусть мне не будет за себя стыдно, пусть враги не одолеют меня!
Спасти рядового Райана (Saving Private Ryan)

Мы хотим снять плохой фильм. Но сделать это хорошо.
Я соблазнила Энди Уорхола (Factory Girl)

– Не знаю, что сказать.
– Впервые в жизни, да?…
Стартрек: Возмездие (Star Trek Into Darkness)

Если я не прав – я мог бы быть прав, а значит, если мог бы – это значит, что прав Хоть мог быть и не прав.
Разбогатей или сдохни (Get Rich or Die Tryin’)