Свинья не смотрит на небо (мокша).
Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся.
Кривое коромысло не выпрямишь.
Где огонь, там и дым.
На Бога надейся, а сам не плошай.
Дурная слава стоит, а худая бежит.
Одним глазом смеется, другим горюет (мокша).
Маленький топор рубит большое дерево.
Слово — не мел: скажешь — не сотрешь (мокша).
Клоп маленький, да спать не даёт.
Какова яблоня, таковы и яблоки.
И скворец иногда по-соловьиному засвищет (мокша).
Муж с женой ругаются — друг друга учат.
Хорошее дело надо делать, плохое — само выходит.
Хорошее сделать тяжело, плохое — легко (мокша).
Какой учитель, такие и ученики.
Каков посев, таковы и всходы (эрзя).
Поповские глаза меры не знают.
И хорошее и плохое не забывается (мокша).
Без плохого нет хорошего, без хорошего нет плохого.
Кто не родится, тот не умирает.
Нет такого дружка, как родная матушка.
После драки кулаками не машут.
Одна беда — не беда.
Муж и жена — искры одного кремня.
На печке и дед — герой (эрзя).
Сказанное слово — серебро, а молчание — золото.
Ласковый теленок двух коров сосет.
Велик коровий язык, да только облизывать годный (мокша).
Молодость не возвратишь, а старость всегда придёт.
Какова мысль, такова и речь (мокша).
У хорошей матери и дочь хороша.
Хвались не в начале дела, а когда его завершишь.
Посади невестку на руки, а на шею она сама залезет.
Хорошее забывается, плохое — никогда (мокша).
Дети без падения не растут.
Плоха та птица, которая не любит свое гнездо.
Старый не помолодеет, а молодой всегда постареет.
Зимой за малиной не ходят.
Язык острее ножа.
На работе — воробей, в еде — орёл (эрзя).
Где нянек много, там дитя безного.
Слово — не птица: вылетит — не поймаешь (эрзя).
Птица по голосу узнается (эрзя).
Красота не в глазах, а в благородном сердце.
В тюрьму путей много, а оттуда только один (мокша).
