Мудрые пословицы и поговорки из Китая

Мир так велик, что нет такого, чего бы не было.

Лучше увидеть лицо, чем услышать имя.

Лампа себя не освещает.

Кто ближе к огню, тот первым и сгорает.

Высокая лампа далеко светит.

Взял в долг — верни, второй раз будет легко взять.

В молодости бродил без дела, взрослым мечтает клад отрыть, старость придет — в монахи пойдет.

В дальней дороге не бывает легкой поклажи.

Бывают только непорочные невесты, но не бывает непорочных свах.

Бойся, что лентяй не будет пахать, а что желтая земля не будет родить — не бойся.

Близкие соседи лучше дальних родственников.

Беден — так не обманывай, богат — так не зазнавайся.

Умный человек не тратит много слов.

Смотреть на цветы легко, вышивать их трудно.

Не спросив дороги, не спеши вперед.

Язык, что топор — разит насмерть.

Когда волнуешься, то и конь спотыкается.

Виденное глазами — истина, слышанное ушами — сомнительно.

Прекрасное золото рождается в глинистом песке.

Не гонись за выгодой — не попадешь на удочку.

о всяком деле надо трижды подумать.

Как ни поднимайся вверх, а выше неба не будешь.

Даже самое истинное учение — практикуемое без должного усилия и усердия, может быть опаснее ложного.

Новорожденный теленок и тигров не боится.

Что умному навек, то глупому ненадолго.

Когда дерево решит выстоять, так ветер не прекращается.

Можно излечиться от удара меча, но не от удара языка.

Тысяча учителей — тысяча методов.

На хорошем поле и пшеница хорошая.

Насыпь ослу в уши хоть золото, хоть навоз — он одинаково замотает головой.

Если повезет, то обманешь и черта.

Нет леса без кривого дерева, нет человека без недостатков.

Даже маленькая неточность может сбить с пути.

Еще не научился ходить, а уже хочет бегать.

Каждая неудача прибавляет ума.

Пока не попадешься на удочку, не станешь знатоком.

Не печалься, что у тебя нет чина, а печалься, что нет таланта.

В пути не считай расстояния.

Когда ты явился на свет, ты плакал, а кругом все радовались. Сделай же так, чтобы когда ты будешь покидать свет, все плакали, а ты один улыбался.

Если в горах нет тигра, то и собака зовется царем.

Два человека вместе трудятся — кто из них светел, а кто темен?.

Из куриного гнезда феникс не вылетает.

Из грубой пряжи не соткать тонкого одеяния.

Навоз на одежде — грязь, на поле — удобрение.

Сыновья от одной матери, а все разные.

Лучшие сыновья в мире — свои собственные.

Трусость не избавит от смерти.

Увидишь злого духа и не удивишься — он сразу исчезнет.

Тысяче монахов знать одного настоятеля — легко, одному настоятелю знать тысячу монахов — трудно.

С одного буйвола двух шкур не сдерешь.

Если достаточно долго сидеть на берегу реки, ты увидишь проплывающий по ней труп врага..

Высокие башни измеряются длиною отбрасываемой ими тени, великие же люди — количеством завистников..

Ученик подобен гребцу, поднимающемуся на лодке против течения. Как только он поднимает весла, его начинает сносить обратно..

Проверяя без конца того, кому мы дали поручение, разве не уподобляемся мы человеку, выдергивающему росток из земли всякий раз с той лишь целью, чтобы удостовериться наверняка, растут или нет корни.