Язык без костей: не устанет.
Хорош медок, да ковшик мал.
Моток начнешь разматывать — конец найдешь (мокша).
Не испытаешь горя — не узнаешь радости.
Девушка растет для чужого, парень — для хозяйки.
Без кривых деревьев леса не бывает.
Лошадь есть — хомута нет, хомут купил — лошадь пропала (мокша).
Какая у него натура, такая и шкура (эрзя).
Плохому сыну и отцовское слово не поможет.
Не та мать хорошая, которая родила, а та, которая воспитала.
Прежде чем жениться на девушке, посмотри на её мать (мокша).
Молодость дважды не приходит (эрзя).
Какое начало, такой и конец.
Здоровье — богатство.
Жизнь прожить — не плетень плести.
Чужая беда не научит (мокша).
По двум зайцам выстрелишь, ни в одного не попадешь (эрзя).
Филином родишься — в соловья не превратишься.
Одного ребенка растить — матери слезы лить.
Длинным языком хорошо только облизывать (мокша).
Одна пчела много мёду не соберёт (мокша).
Хоть ворон и высоко летает, он не орёл (мокша).
Каков вопрос, таков и ответ.
Ни дома кормилец, ни в огороде чучело (мокша).
Хорошего без плохого не бывает.
Кто молчит, тот больше слышит.
Не одинаковы деревья, не одинаковы и люди.
Вечер покажет, каков был день (эрзя).
Слова выпустишь — назад не вернешь.
Ветер не подует — лес не зашумит.
Маленькая лошадь до смерти жеребёнок.
На чужой печи бок не согреешь (мокша).
Старая крапива сильнее жжёт.
Выше живота не прыгнешь.
Без женщины-хозяйки дом пустой.
Большой на маленького сверху смотрит.
И филин своих птенцов хвалит.
Куда лапоть, туда и обора (эрзя).
Не всякая тропинка приведёт к своему концу.
Сказанное слово обратно не вернешь (мокша).
Каждое начало имеет свой конец (мокша).
Сытым глаз никогда не бывает (мокша).
Весной волк шерсть меняет, а повадки — никогда (мокша).
Из песни слова не выкинешь.
Яблоко от яблони далеко не укатится.
Ребенку заноза в палец, а матери — в сердце.
