Лошадь, которой пользуются два человека, тощает.
И высоким горам не задержать облаков.
Дохлую мышь к поясу привязал и притворяется охотником.
При сильном громе дождь идет недолго.
Слепой всё слышит, глухой всё видит.
Вылетевшее из уст слово не догонишь и на скакуне.
У сильного полководца нет слабых солдат.
Долгий день — словно маленький год.
Из одного стебля бамбука дом не построишь.
Не бойся, что плохо сказал, бойся, что плохо сделал.
Цветок не распустится — плод не завяжется.
Погода изменяется за час, люди — за поколение.
Три дня не будешь читать книг — твоя речь потеряет прелесть.
Умерла мать чиновника — вся улица в трауре; чиновник умер — некому гроб нести.
Когда люди дружны, даже простая вода кажется сладкой.
Прямые деревья рубят раньше других.
Вороны везде черные.
Будешь ждать счастья с неба — днем попадешь в волчью яму.
У себя на голове снега не замечает, а иней на голове у другого видит.
Если название сочинения неудачно, то и слова не идут свободно.
И хорошую арию не поют три раза подряд.
Одна радость может разогнать сотню горестей.
Когда на сердце спокойно, то и в тростниковой хижине уютно.
Тот, кто знает свой предел, мудр, а тот, кто выходит за свои пределы, становиться дураком.
Одинокий поел, и вся семья сыта.
И муха, прилепившись к хвосту коня, может проехать тысячу ли.
Где крабы там и рыба.
Если пренебрегать мелкими поступками, это может помешать большой добродетели.
Уважай человека, а не его одежду.
Болезни входят в рот, беда выходит из него.
Черт умеет прятаться в тени крестов.
Дружба, построенная на выгоде, не бывает прочной.
Нет буйвола — паши на лошади.
Если сердце не на месте, то и смотришь, да не видишь, слушаешь, да не слышишь, ешь, да не чувствуешь вкуса.
Ветер в облаках — на реке волны.
Когда много петухов, куры не несутся.
Когда конь уже над пропастью, поздно натягивать вожжи.
Белый холст боится попасть в чан с индиго.
Леопард после смерти оставляет шкуру, человек — доброе имя.
Море не переполнится.
Государь — что лодка, а народ — как вода: может нести, может и утопить.
Голодная мышь готова и кошку съесть.
Глухой учит немого — один не умеет говорить, другой не умеет слушать.
Один любит редьку, другой — дыни.
Чрезмерная учтивость влечет просьбу.
Один воин — слабый воин.
Лежавшее рядом с золотом похоже на золото, лежавшее рядом с яшмой похоже на яшму.
Деньги пропадают там, где играют, книги пропадают там, где сдают экзамены, люди гибнут на поле боя, а рис пропадает в амбарах.
Счастлив не тот, кто получает подарок, а тот, кто дарит.
У человека не бывает тысячи дней хороших, цветы не бывают сто дней красны.
Дешевые вещи неценны; ценные вещи недешевы.
