Если ты курица, то почему несешь гусиные яйца.
Дружба царствует без закона и меча.
Виноградная лоза вьется и вокруг деревьев, и вокруг палок.
Кто на чужую лошадь сядет, быстро из сил выбьется.
Кто захочет большего, лишится меньшего.
Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальет весь мир!».
Человек протягивает ноги по длине своего коврика.
Кто вмешивается в чужие дела, тот хватает за уши бешеную собаку.
Кто бежит от малой трудности, очутится перед большой.
Крышка покатится и найдет кастрюлю.
Бог смотрит на высокие горы и дарует им вечные снега.
Ангел смерти — словно хромой осел: останавливается у каждой двери.
У верблюда желание плясать появляется на мосту.
Кошки нет дома — мыши свадьбу справляют.
Когда у котла хлопочут два повара, обед пригорает.
Весельчак не любит скучных людей.
У того, кто ест перец, болит рот.
Когда кошки нет дома, у мышей праздник.
Когда змея не справляется с врагом, она жалит себя.
Когда глупец говорит, мудрец молчит.
Голодная курица во сне видит просо.
Вор во время кражи взывает к Аллаху.
Когда волк старится, он становится посмешищем для собак.
Ковали лошадь — и лягушка протянула лапку.
Смех вызывает смех, а печаль порождает печаль.
Звуки барабана хорошо слушать издали.
Катящийся камень на ровном месте остановится.
Как слепой смотрит на Бога, так и Бог на слепого.
Как легко ни ударишь по колючке, она все равно вонзится в руку.
Каждый молочник свою простоквашу хвалит.
Каждая трава на своем корне растет.
Искушенный ум — что обструганное дерево.
Убежал от дождя — попал под дырявую крышу.
Чем больше будешь копаться в помойной яме, тем больше от тебя будет зловония.
Из мусора выходят цари.
И сова думает, что её птенцы красивы.
