Слепому до самой смерти кажется, что он прозреет.
Скорлупой грецкого ореха море не вычерпать.
Есть такая птица, которая никогда не поёт, а уж если запоёт, то дурным голосом.
Ядро крепкого ореха извлекают шилом.
Если хочешь помочь правде, подружись с ложью.
Сколько ни петляет змея, но в свою нору вползет выпрямившись.
Сильную руку поцелуй и приложи к глазам.
Сели на чужой корабль, да еще выкалывают глаза капитану.
С одним не мог справиться, а говорил: «Нападайте вдвоем!».
Рука моет руку, две руки-лицо.
Рана, нанесенная кинжалом, излечивается; а рана, нанесенная словом, нет.
Рана залечивается, а шрам остается.
Чужая одежда — только до вечера.
Яблоко, падая, катится к яблоне.
Ради денег и мулла выйдет из мечети.
После обеда пшеничная каша дешево стоит.
Посеешь ветер — пожнешь бурю.
Покойникам кажется, что живые каждый день халву едят.
Пока умный раздумывает, дурак через ручей переправится.
Пойдёт к реке — река высохнет.
Плюнешь вверх — в лицо попадешь, плюнешь вниз — в бороду.
Плохая вещь возвращается к хозяину.
Хочешь жить спокойно — не бери и не давай в долг.
Утопая, муха говорила: «Пусть вода зальет весь мир!».
Женский меч никогда не ржавеет.
Ёж называет своих детёнышей ватой.
У него было две ноги, он одолжил еще пару и дал стрекача.
Ты говори правду, потом пусть хоть небо провалится.
Тайна хранится двумя людьми при условии, что одного из них нет в живых.
Сумасшедшему каждый день праздник.
Сначала побей врага, а затем подружись с ним.
Запоет петух или нет — все равно солнце взойдет.
За каждым спуском есть подъём.
Живая лиса дороже мертвого льва.
Если у одного котла хлопочут два повара, обед пригорает.
Вещи похожи на своего хозяина.
Чтобы узнать человека, надо съесть с ним столько соли, сколько он весит.
