К кому душа лежит, к тому и ноги несут.
Старая собака зря не лает.
Нет дерева, которое не свалилось бы после ста взмахов топора.
Из огуречного семени не вырастет баклажан.
Балка нужника упрекает мельничную сваю за грязь.
Кошка никогда не станет коровой.
Потерявшему доверие человеку не верят, даже если он утверждает, что соевый соус делают из соевых бобов.
Счастье не ходит вдвоем, беда не приходит одна.
Когда видишь у человека недостаток, помни, что у тебя их несколько.
И теневая сторона становится солнечной.
Талант человека близкие не замечают.
Несъедобные травы раньше других появляются.
Скачущего коня не погоняют.
Пламя веером не потушить.
Даже прекрасное зрелище не интересно смотреть, если смотришь его один.
И чужую работу делай, как свою.
Разве умирают дважды, а не раз?
Когда воробьев сотни, они и тигру могут глаза выклевать.
Дочка мила своя, а хлеба — чужие.
Ласка не приносит человеку вреда.
Слово без ног, а проходит тысячи ли.
Хоть глаза кривы, а смотрит прямо.
Внешность Будды зависит от скульптора.
Орел мух не ловит.
Один воин — слабый воин.
Хитрец всегда оказывается слугой простака.
На снег да еще иней.
Когда нет рисовой каши, то и бобовая каша сойдет за рис.
Не повезет, так и в яйце попадется иголка.
Живой щенок полезнее мертвого министра.
Один может испортить десятерых.
Человек без родины хуже бездомной собаки.
Разве дерево без корней обрастет листвой?
Одно дело монах, а другое — его скуфья.
Фазан-крикун первым в сеть попадает.
Дети подобны барабану: чем больше их бьешь, тем больше шума.
У хорошего генерала нет ненужных солдат, у хорошего писателя нет ненужных слов.
Прямая дорога иной раз длиннее окольной.
Маленький котелок быстро закипает.
Если мало воды в источнике, то и на рисовом поле ее мало.
Мала ласточка, а за тысячи ли летает.
Свекровь всегда приходит не вовремя.
Свои ноги лучше ног двоюродного брата.
Одно дело — ладонь, другое — тыльная сторона.
Чужая чашка всегда кажется большой, а своя — маленькой.
У хорошего генерала нет ненужных солдат, Тыквенные стебли и дочь пойдут туда, куда их направят.
Пуп не может быть больше живота.
Веревка, крученная своими руками, крепче.
За десять лет даже горы и реки меняются.
Чем дальше лезешь, тем выше гора.
Разве пропитается соей тот, кто и в соли не просолился?
Угостишь других десятью кусками мяса, и тебя угостят когда-нибудь куском.
Свои дети всегда лучше чужих, а жена — хуже.
Когда гребцов много, лодка и в гору поднимется.
Одна рыбешка всю воду мутит.
Укравший иголку украдет и вола.
Сладок мед, да пчелы жалят.
Сколько бы раз мужчина ни женился, он женится на женщинах одного склада.
Сосед всегда храпит громче.
И хороший запах, если он слишком крепок, плох.
На бамбуковом поле вырастает бамбук.
У каждого человека есть свои достоинства.
Рис рассыплешь — собрать можно, слово скажешь — назад не вернеш.
Счастливый случай не выпадает дважды.
