Когда влюбишься — и мартышка красива, когда не любишь — и лотос безобразен.
Человек не живет и ста лет, а его печалей хватит и на тысячу.
Изъяны коня — снаружи, пороки человека — внутри.
Правдивое слово, как лекарство — часто горько, зато вылечивает.
Коровы говорят, из отрубей стали плотины строить.
Если феникс сядет на насест, он сделает это хуже, чем курица.
Еды много — хорошо есть, слов много — трудно говорить.
Поселился у воды, так вода высохла, поселился у горы, так гора обвалилась.
Тому, кто ждет, и минута кажется годом.
Увидеть лучше, чем услышать, познать лучше, чем увидеть, сделать лучше, чем познать.
Из одной хворостины трудно разжечь огонь.
Не стерпишь малого — расстроишь большие замыслы.
Если ты не признаешь своей ошибки, это значит, что ты делаешь вторую.
Каждый день идешь — не бойся сотен тысяч ли, всё время работаешь, не бойся сотен тысяч дел.
И среди десяти пальцев не бывает одинаковых.
Если у женщины нет таланта — это уже добродетель.
У глупости непременно есть дно, у мудрости нет предела.
Одну торговлю ведут двояко.
Поспешность губит великие замыслы.
Те, кому светло наверху, не знают, как темно внизу.
Хорошему надо учиться три года, а дурному — и одного утра довольно.
В Поднебесной не было б скандалов, да глупые люди сами себе мешают.
И в вороньем гнезде рождаются фениксы.
Коли одно слово не образумит, не образумит и тысяча слов.
Девушка выходит замуж, чтобы доставить удовольствие родителям; вдова выходит замуж, чтобы доставить удовольствие себе.
Если сам неуч, нечего хвалиться предками.
Ты сказал — я поверил, ты повторил — я засомневался, ты стал настаивать и я понял, что ты лжешь.
У цветочника все цветы пахнут; у аптекаря все лекарства излечивают.
Дверь, за которой скрыто хорошее, трудно открыть; дверь, за которой скрыто дурное, — трудно закрыть.
Глаз видит правду, ухо слышит ложь.
Когда гроб готовят заранее, смерть не приходит.
Ошибочный ход одной фигурой — и партия проиграна.
Следовать злу — значит скользить в пропасть.
Есть ум — прокормишь и тысячу ртов, нет ума — с трудом проживешь и один.
Над небом еще небо.
Спилил дерево, чтобы поймать аиста.
Кому пить хочется, тому снится, что он пьет.
Не бойся, когда нет доказательств, бойся, когда следователь пристрастен.
Во рту сладко-сладко, а на сердце — зубчатый серп.
Если у тебя есть талант, не бойся, что сейчас не везет.
Если правда на твоей стороне, любого переспоришь.
Когда много каменщиков, дом получается кривобокий.
Лучше совершить прогулку после обеда, чем иметь аптеку.
На одном дереве растут плоды и кислые, и сладкие.
Благородный человек не помнит старого зла.
У дурака и счастье глупое.
Если судьба, так встретишься и за тысячу ли; а не судьба, так не увидишь и рядом.
Как бы ни был красив пион, его должны поддерживать зеленые листья.
Загони змею в бамбуковую трубку — она и там попытается извиваться.
Ёж считает шкурку своих детей мягкой.
Без огня хворост не загорится.
Бьют черную корову — пугают рыжую.
Близко богатство — не бери (нечестным путем), близки трудности — не беги.
Кот должен ловить мышей, крестьянин — работать в поле, руководитель — руководить, но все должны выполнять свои функции со знанием дела.
