Испанские пословицы и поговорки

Положишься на соседа — останешься без обеда.

Покажи свою жену, и я скажу, какой у нее муж.

Пока тихоня мнется, дурак всего добьется.

У бездетного аббата причиндалов маловато.

Тот, что часто женится, быть мужем ленится.

То не затрещина, что лишь обещана.

Супротив судьбы все слабы.

Под хорошим плащом любой грех прощен.

По чести живу, да только в хлеву.

По хохоту издалека распознаешь дурака.

По любви жениться — с горем породниться.

Плохой арбалетчик своих калечит.

Плач вдовца до крыльца.

Женщина что курица: дай пинка — и образумится.

Ежели босяк, повесят за пустяк.

Доход хорош, да плох дележ.

Стал знаменит — память шалит.

Стал богатым купцом — позабыл мать с отцом.

Сперва яства, потом лекарства.

Добрая девица в девках не засидится.

Давно разбиты мавры, а все гремят литавры.

Господь увечит, Господь и лечит.

Голодной волчице на месте не сидится.

Голова белым-бела, а ума не нажила.

Говорит котлу кастрюля: на себя взгляни, грязнуля.

Глупой рыбе враг — наживка, а не рыбак.

Где отец пьет, там дитя мрет.

Где берут и не кладут, ничего и не найдут.

Вылечил Бог, а деньги врач уволок.

Всяк над мертвецом плачет о своем.