День и ночь мелет, а муки нет. (морд)
Руками ничего не делает, а ртом жатву жнет. (кирг)
Разрушать легче, чем строить; болтать легче, чем делать. (бурят)
Рот нараспашку, язык на плечо. (белор)
И шила, и мыла, и пряла, и ткала — и все языком. (белор)
Не будь болтуном — говори подумав. (хакас)
Больше знай, меньше болтай. (татар)
Того, что видел — не сказывай, чего не видел — не болтай. (туркм)
Придержи язык — и голову удержишь. (даргинск)
Все знать, да не все болтать. (лит)
Никто за язык тебя не потянет, если сам болтать не начнешь. (морд)
На уме держи, а языком не болтай. (морд)
Один болтает, а другой на ус мотает. (белор)
Придержи язык — сохранишь голову. (груз)
Спеши делом, а не языком. (чуваш)
Язык без костей — куда повернешь, туда и поворачивается. (кирг)
Языком косить — поясница не заболит. (туркм)
Язык строит большие города, а руки и мушиного гнезда не построят. (эст)
Языком болтает, а сам отступает. (морд)
Языком чешет, покуда себя натешит. (белор)
