Для лошади длинная привязь хороша, для человека — короткий язык. (азерб)
У сороки хвост длинный, а у болтуна язык долгий. (чуваш)
Длинный подол ноги обвивает, длинный язык голову запутывает. (бурят)
Длинный язык укорачивает жизнь. (арм)
Он языком своим только птиц не ловит. (татар)
У слабого язык длинный. (абхаз)
У пустоголового всегда язык длинный. (арм)
У болтуна на языке мозоль. (удмурт)
Сеет, жнет, молотит — а все языком. (марийск)
И слово болтуна на слово не походит, а слово с языка за словом так и сходит. (узб)
Кто много видел — прозорливее стал, а кто много болтал — болтливее стал. (узб)
Скорее вечный снег растает, чем у болтуна слова иссякнут. (азерб)
Болтуна бросили в ад, а он и там закричал: «Дрова сырые!». (татар)
Треплет языком, как собака хвостом. (белор)
Не помнит голова, что язык лопочет. (укр)
Пустая мельница и без воды мелет. (татар)
У кого ума мало, тот языком больше болтает. (морд)
Глупый болтает — умный думает. (тадж)
Богатырь познается в бою, болтун — в болтовне. (узб)
У болтуна рот без дверей. (арм)
