To love is not to look at one another, but to look together in the same direction. Любовь — это не смотреть друг на друга, а смотреть вместе в одном направлении.
Love involves a peculiar unfathomable combination of understanding and misunderstanding. Любовь состоит из странной, непостижимой комбинации понимания и размолвок.
In order to create there must be a dynamic force, and what force is more potent than love? Чтобы создать, нужен толчек. Есть ли сила более могущественная, чем сила любви? Игорь Фёдорович Стравинский
As soon go kindle fire with snow, as seek to quench the fire of love with words. Пытаться потушить пламя любви словами — все равно что разжигать огонь снегом.
The sweetest of all sounds is that of the voice of the woman we love. Самый приятный звук — это голос любимой женщины. Жан де Лабрюйер
We don`t believe in rheumatism and true love until after the first attack. Мы не верим в ревматизм и настоящую любовь, пока это не случится впервые. Мария фон Эбнер-Эшенбах
Love is only a dirty trick played on us to achieve continuation of the species. Любовь — всего лишь злая шутка, разыгрываемая с нами, чтобы добиться продолжения рода.
One advantage of marriage, it seems to me, is that when you fall out of love with him, or he falls out of love with you, it keeps you together until maybe you fall in again. Еще одно преимущество брака — это когда ты перестаешь любить его или он перестает любить тебя, вы все еще вместе, пока, возможно, вы не влюбитесь. Снова. Джудит Вайорст
Love is not finding someone to live with; it’s finding someone you can’t live without. Любовь — не значит найти кого-то, с кем можно жить. Это значит найти того, без кого этого сделать невозможно. Рафаэль Ортиз
Keep love in your heart. A life without it is like a sunless garden when the flowers are dead. Храни любовь в своем сердце. Жизнь без любви — это сад без солнца, все цветы в котором увяли.
That`s the nature of women, not to love when we love them, and to love when we love them not. Природа женщин состоит в том, чтобы не любить нас, когда мы их любим и любить, когда мы их не любим. Мигель де Сервантес
Быть влюблённым — значит удивляться. Когда удивление проходит, наступает конец. Любовь состоит на 90% из любопытства и только на 10% из страха, что умрешь в одиночестве, как последнее дерьмо. Фредерик Бегбедер «Романтический эгоист»
Anyone who has never really loved has never really lived. Тот, кто никогда по-настоящему не любил, никогда по-настоящему не жил. Агата Кристи
If someone thinks that love and peace is a cliche that must have been left behind in the Sixties, that’s his problem. Love and peace are eternal. Если кто-нибудь думает, что любовь и мир — это клише, которое должно оставаться в шестидесятых, то это его проблемы. Любовь и мир вечны.
He that falls in love with himself will have no rivals. У того, кто влюбляется в самого себя, не бывает соперников. Бенджамин Франклин
For you see, each day I love you more. Today more than yesterday and less than tomorrow. Каждый день я люблю тебя сильнее. Сегодня больше чем вчера, но меньше, чем завтра. Розамунд Жерар
No man or woman really knows what perfect love is until they have been married a quarter of a century. Ни один мужчина или женщина не узнает, что такое идеальная любовь, пока не проживет в браке четверть века.
Truth exists for the wise, beauty for the feeling heart. Правда существует для мудрости, красота для чувствительного сердца. Фридрих Шиллер
Love is the delusion that one woman differs from another. Любовь — это заблуждение, что одна женщина отличается от другой. Генри Луис Менкен
Charm is a way of getting the answer yes without having asked any clear question. Очарование — это способ получать утвердительные ответы без использования конкретных вопросов. Альбер Камю
