Он спал глубоко и спокойно. Но ровно через двадцать минут он проснется. Это тоже одна из привычек, выработанная годами.
Автор.
Они все фантазеры, наши шефы. Им можно фантазировать — у них нет конкретной работы. А давать руководящие указания может даже дрессированная шимпанзе в цирке.
Мюллер.
От злого следователя арестованные особенно тянутся к доброму.
Кальтенбруинер.
От ошибок и неудач в нашем деле никто не может быть гарантирован.
Мюллер.
Отец провокаторов не может быть честным человеком.
Автор.
Отказ от своего мнения всегда дурно пахнет. Что же мне теперь делать? — Верить, что я не дам ходу вашему раппорту. Всего лишь.
Мюллер, Айсман.
Очень легко советовать другим: будь честным. А поодиночке каждый старается свою нечестность вывернуть честностью. Как бы это оправдать себя и свои действия.
Мюллер.
Плейшнер шел на конспиративную квартиру по адресу, который дал ему Штирлиц.
Автор.
Плейшнер шел на явку. Он теперь все время был в приподнятом настроении.
Автор.
Пожалуй, надо спуститься в убежище, — подумал Штирлиц, — а то еще угрохают в собственном учреждении.
Автор.
Поклянись! — Чтоб я сдох! Иди, начерти пару формул. — Хорошо.
Девица в баре,Штирлиц.
Полчаса простоит. — А если проиграешь? — Я ему зуб выбью. — Запрещено распорядком. — Расшатаю одним пальцем.
Эпизод.
Понимаешь, женщины-то кричат во время родов. — Я думала, что они поют песни. — Понимаешь, малыш, они ведь кричат на родном языке. На диалекте той местности, где родились. Значит, ты будешь кричать «мамочка» по-рязански.
Штирлиц,Кэш.
Приятно, когда тебя считают дьяволом. Люди умирают — память о них остается. Пусть даже такая память.
Мюллер.
Прозт.- Прозит.
Генерал в вагоне, Штирлиц.
Пьяный воздух свободы сыграл с профессором Плейшнером шутку.
Автор.
Разведчик или сдается сразу, или не сдается вовсе, за исключением редких случаев после применения специальных мер головорезами Мюллера.
Шелленберг.
Самые счастливые люди на земле те, которые могут вольно обращаться со временем, ничуть не опасаясь за последствия.
Автор.
Сегодня объявляется выходной, — решил Штирлиц, — выходной вечер. Сегодня было двадцать третье февраля — День Красной армии. Это был день, который полковник Исаев всегда отмечал. Отмечал по-разному, в зависимости от обстоятельств.
Автор.
Сейчас меня занимает больше всего проблема, как можно при помощи физической хнмиии приостановить процесс оглупления масс. Трудно стало работать. Столько развелось идиотов, говорящих правильные слова!
Штирлиц.
Семь часов я вам дать не могу. — Но пять даете? — Но пять даю. Спите сладко.
Мюллер, Айсман.
Семьдесят лет — возраст расцвета политиков.
Мюллер.
Случилось что-нибудь невероятное, Биттнер? Мы заняли Москву?
Мюллер.
Слушай меня, девочка. Слушай внимательно.
Штирлиц.
Сначала послушаем наших немцев, потом побеседуем с вашей русской. — С нашей русской.
Мюллер, Штирлиц.
Совершенно секретно. Личное дело фон Штирлица Макса Отто, штандартенфюрера СС (VI отдела РСХА). Характеристика на члена НСДАП с 1933 года фон Штирлица Макса Отто, штандартенфюрера СС.
Автор.
Спокойной ночи, шеф!.. Да, пожалуй, вы правы. Скорее, доброе утро!
Мюллер.
Среди рабов нельзя быть свободным. Так не лучше ли быть самым свободным среди рабов!
Клаус.
Стану кричать по-немецки. — Ну что ж, можешь добавлять немного русской брани, только обязательно с берлинским акцентом.
Кэт, Штирлиц.
Странное свойство моей физиономии: всем кажется, что меня где-то видели.
Штирлиц.
Счастливая девочка. Она может себе позволить это «около семи», — подумал Штирлиц.
Автор.
Тетя Эльза гостила у нас Берне, Лозанне, чувствует себя хорошо, только очень скучает. Каждую неделю пишет письма домой.
Густав, Шлаг.
Тогда бы никто не болтал, если б у каждого был хороший домик в сосновом лесу, много хлеба с маслом и никаких бомбежек.
Холтофф.
У вас болят почки? — Нет. — Жаль. Очень жаль, потому что этот отвар очень хорошо помогает при больных почках.
Заурих, Штирлиц.
У вас есть окно на границе? — Допустим. — Если мы уйдем втроем к нейтралам… — Втроем? — Именно. Рунге, вы и я. Мы спасаем миру великого физика.
Холтофф, Штирлиц.
