Японские пословицы и поговорки
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним. Быть металлическим брусом у черта. Для глаз — зелень листвы, для ушей…
Читайте подборку смешных, мудрых пословиц и поговорок разных народов мира на различные темы.
Если отправился в путь по собственному желанию, то и тысяча ри кажется одним. Быть металлическим брусом у черта. Для глаз — зелень листвы, для ушей…
Перед розумом і сила поступається. Дословный перевод: Уму и сила уступает. Якщо без діла — слабіє сила. Дословный перевод: Без дела слабеет сила. Щоб рибу…
Без діла сидіти, то можна одубіти. Дословный перевод: Без дела сидеть — можно одубеть. Русский аналог: Долог день до вечера, коли делать нечего. Взявся за…
Брань на вороту не виснет, а кулак в боку не киснет. В головы кулак, а под бока и так. Либо сена клок, либо вилы в…
Какова яблоня, таков и плод. Какова яблоня, таковы и яблоки. Каково ведро, такова и крышка. Если не согнулся, когда был прутиком, — не согнется, когда…
Дочка, говорю тебе, а ты, невестка, слушай! Если бы бог дал буйволу крылья, то он разрушил бы все дома. Если бы у кошки были крылья,…
Утопающий за змею хватается. Хотел пригладить брови, а выколол глаз. Человек пестр изнутри, а животное снаружи. Человек, вкусивший в жизни горькое и пресное. Чем глубже…
А орехи-то, оказывается, на липе растут. Алмаз остается алмазом, даже если бросить его в грязь. Алмаз режется алмазом, вора ловит вор. Бежал от дыма, да…
Как подумаешь, так увидишь. Башкирская поговорка Какова земля, таковы и родники. Татарская поговорка К кому привыкли, к тому нет уважения. Абхазская поговорка Ключ подбирают к…
Слово мужчины — всегда одно. Татарская поговорка Собаки не порычав не подружатся. Татарская поговорка Собственный запах человеку неизвестен. Калмыцкая поговорка Снег красив, да ноги стынут.…
Настоящий мужчина выходит из овчинного полушубка. Не бывает такой овцы, чтобы и шерсть длинная, и курдюк большой, и спина салом покрыта. Не всяк, кто усат,…
Свинья не смотрит на небо (мокша). Бог тогда поможет, когда на руках мозоли появятся. Кривое коромысло не выпрямишь. Где огонь, там и дым. На Бога…
Народное слово — надежное слово. Знания дороже денег. В чужом доме хлеб слаще (мокша). В собачью пасть пальцы не суй. Где много нянек, там дети…
Язык без костей: не устанет. Хорош медок, да ковшик мал. Моток начнешь разматывать — конец найдешь (мокша). Не испытаешь горя — не узнаешь радости. Девушка…
Без времени снятое яблоко — кислое (мокша). Иногда и безумный скажет умное слово. Без пословицы не проживешь, от неё никуда не уйдешь. Без братьев можно…
Вельможа умрет — сто гостей у ворот, генерал погибнет — и солдат не подойдет. Взаимное доверие — основа дружбы. Взял в долг — верни, второй…
Бывает только неправильный путь, но не бывает безвыходного положения. Быстро открывай глаза, медленно открывай рот. Будешь три года совершать добродетельные поступки — мало кто будет…
Сто болезней начинаются с простуды. Стоя отдают долг, на коленях просят вернуть деньги. Счастье следующего века строится в этот век. Сын все равно что волк,…
Родину предать – себя заживо схоронить. Лучше родины – нет земли, лучше родного народа нет народа. Хорошая невестка – как дочь родная; хороший зять –…
Усталый верблюд стремится к караван-сараю. Стежок, сделанный вовремя, ценнее девяти других стежков. Старый попугай ничему не научится. Чего хотелось бы слепому? Два зрячих глаза. Маслом…
Сначала подумай, а потом скажи. Свою простоквашу кто кислой назовёт. Мать чернокожая, а дети белые. Не верь ушам, верь глазам. Ошибок никто не избежит. Когда…
Грязный хвост одной коровы испачкает сотню. Медведя боялся — на волка нарвался, врага испугался смерти дождался. После драки поднял кулак. Думай дважды, говори раз. У…